Mixed Messages
On NPR’s “Morning Edition” today I heard an interesting piece with Philip Gooden, author of “Who’s Whose, A No-Nonsense Guide to Easily Confused Words“, a book that attempts to untangle words that are commonly mixed up. (Who’s/Whose, Gourmet/Gourmand, when to use “fewer” rather than “less”, etc.)
I will order a copy, because I’m a sucker for reference books anyway, but also in hopes that he explains the weird tendency to use the words “bizarre” and “Byzantine” interchangeably, a practice I find bizarre. I guess you can make the case that, if the culture of Byzantium was complex and obscure, then its name can be used correctly as a synonym for any hopelesly tangled situation. But seriously. I don’t know one person in ten who can even correctly define what Byzantium was (or where, or who). If you assume that, then you have to conclude that the two words just sound the same (up to a point).



